English Subtitles In Hong Kong Films

Here are the funniest subtitles rom Hong Kong Martial Art Movies: * “I threat you! I challenge you meet me on the roof tonight for a duet!” * “I will kill you until you are dead from it!” * “The bullets inside are very hot. Why do I feel so cold?” * “I got knife … Read more

On Tonight’s Menu…

    Some funny translations from restaurant menus:     Dumpling stuffed with the ovary and digestive glands of a crab. From a menu in China. Three cute prawns suntanning on the rice. Children soup. From a menu in India. See pic below for similar mistake Deep Fried Fingers of my Lady. From a menu … Read more

My Lemon Moon Ray Lover

here are 9 ways to jailbreak fasterios 9.3 jailbreakhere are nine ways to jailbreak better These funny bloopers are actual mistakes by students I have tutored in Conversational English, and are from my humor book. Compiled from lyrics of love songs translated into English by ESL students. From morning’s glaring sun to the smelly afternoon, … Read more